QUERIDA JANE: A ESPOSA do meu chefe me enviou o e-mail mais passivo-agressivo – e NÃO tenho ideia de como responder sem ser demitido

Querida Jane,

Acabei de receber um e-mail passivo-agressivo da esposa do meu chefe e estou totalmente confuso sobre como responder.

Para lhe dar um pouco de experiência, trabalho como assistente executivo de um gestor de fundos de hedge há vários meses e tenho adorado meu trabalho até agora. Meu chefe é descontraído, muito amigável (de uma forma nada assustadora) e tem sido ótimo em me ajudar a equilibrar meu trabalho com minha vida em casa com meus dois filhos.

No entanto, devido à natureza do seu trabalho, ele precisa entrar em contato comigo com bastante frequência fora do horário normal de trabalho. Basicamente, eu administro a vida dele neste momento, inclusive fazendo reservas em restaurantes, comprando presentes de aniversário para seus filhos e gerenciando todas as suas viagens.

Recentemente ele pediu minha ajuda para organizar uma surpresa para sua esposa para comemorar seu aniversário de 12 anos e obviamente fiquei mais do que feliz em fazê-lo! Eu adoro esse tipo de coisa.

Querida Jane, a esposa do meu chefe me enviou um e-mail terrivelmente passivo-agressivo – e estou com medo de ser demitido se eu disser a coisa errada em resposta

Ele queria organizar um fim de semana fora para os dois em um hotel muito legal e me pediu para cuidar da reserva e também falar com a equipe para resolver algumas surpresas especiais. Balões no quarto, champanhe, rosas, essa é a ideia.

Passei muito tempo conversando com a equipe do hotel e arrumando tudo – mas em algum momento houve uma falha de comunicação, e quando meu chefe e sua esposa chegaram ao hotel, o bilhete que foi colocado ao lado do champanhe dando as boas-vindas a eles o quarto deles dizia meu nome em vez do dela.

Fiquei absolutamente mortificado quando meu chefe me enviou uma foto do bilhete, mas felizmente ele não pareceu nem um pouco chateado e me disse para não me preocupar, que confusões como essa acontecem o tempo todo.

A autora de best-sellers internacionais Jane Green oferece conselhos sábios sobre as questões mais candentes dos leitores do DailyMail.com em sua coluna Dear Jane agony aunt

Mas hoje, um e-mail da esposa dele apareceu na minha caixa de entrada. Inicialmente pensei que talvez ela tivesse enviado algo por engano para mim em vez de para o marido… então abri.

Dizia: 'Muito obrigado por toda a sua ajuda na organização de um fim de semana de aniversário inesquecível. Seu trabalho “especial” para meu marido e sua atenção fora do expediente não passam despercebidos.

Talvez eu esteja lendo muito sobre isso, mas não posso deixar de sentir que ela está me enviando uma mensagem aqui. Fiquei arrepiado assim que li.

Não quero ser rude e ignorá-la – mas também não quero que ela pense que sou estúpido, ou pior, desrespeitoso, se eu apenas responder como se tudo estivesse ótimo?

O que você diria?

De,

Agonia das horas extras

Querida Agonia das Horas Extras,

Muitas vezes aconselho as pessoas a responderem com enorme clareza perguntando o que as pessoas queriam dizer. Neste caso, acho que você não fez nada de errado, nem pode realmente saber o que ela quis dizer com o uso da palavra “especial”.

Em vez de me envolver com a esposa do seu chefe de qualquer maneira significativa, eu responderia e diria algo como: 'Obrigado por palavras tão gentis. Estou muito feliz (embora um pouco envergonhado com a confusão de nomes) que tudo tenha funcionado tão bem.

'Feliz aniversário novamente e, por favor, me avise se houver mais alguma coisa em que eu possa ajudá-lo.'

Clara, amigável e não entende o que ela pode ou não estar tentando anotar.

Então deixa pra lá.

O mau comportamento de outras pessoas só se torna problema nosso se permitirmos, e neste momento não há nada significativo para resolver.

Voar e ignorar é minha sabedoria do dia!