PassRugby
A marca escocesa de refrigerantes Irn Bru lançou um anúncio hilariante antes do Euro, que mostra um torcedor vestindo kilt apoiando o Exército Tartan para ir longe no torneio deste verão enquanto faz piadas muito coloridas sobre sua 'Mannschaft'.
O anúncio carregado de insinuações gira em torno da palavra alemã para time de futebol e da potencial confusão sobre seu significado.
O vídeo patriótico postado no X começa com um fã escocês, vestido com uma réplica de kit azul escuro e kilt xadrez, lavando as mãos no banheiro de um pub.
Ele logo é acompanhado por um torcedor alemão vestindo uma blusa branca, um chapéu com o tema alemão e uma bandeira alemã pendurada nos ombros.
O torcedor do país anfitrião vira-se para o escocês e diz: 'Ei, Escócia. Boa sorte com sua Mannschaft. Sim!
A marca escocesa de refrigerantes Irn Bru lançou um anúncio hilariante antes do Euro, que mostra um torcedor vestindo kilt apoiando o Exército Tartan para ir longe no torneio deste verão enquanto faz piadas muito coloridas sobre sua 'Mannschaft'. Começa com o fã lavando as mãos em um bar
Ele logo é acompanhado por um torcedor alemão vestindo uma blusa branca, um chapéu com o tema alemão e uma bandeira alemã pendurada nos ombros. O torcedor do país anfitrião vira-se para o escocês e diz: 'Ei, Escócia. Boa sorte com sua Mannschaft. Sim!
O perplexo defensor escocês não tem o benefício de uma definição e começa a confundir a palavra com um termo um pouco mais rude. — Mannschaft, hein? ele sorri para a câmera. 'Bem, Alemanha, você está prestes a ver o que é a Mannschaft Escocesa.'
O alemão então sorri e sai do banheiro enquanto um gráfico aparece com a tradução da palavra alemã.
O perplexo defensor escocês não tem o benefício desta definição prática, entretanto, e começa a confundir a palavra com um termo um pouco mais rude.
— Mannschaft, hein? ele sorri para a câmera. 'Bem, Alemanha, você está prestes a ver o que é a Mannschaft Escocesa.'
Com o som inconfundível da gaita de foles tocando ao fundo, o torcedor de futebol volta orgulhosamente para o pub enquanto outros torcedores se amontoam na sala.
Ele então pega um Irn Bru do bar, servido em um icônico copo de metal alemão com alça.
Carregando a grande porção do famoso refrigerante de laranja, o escocês continua seu monólogo e diz: “Porque nos últimos anos nossa Mannchaft cresceu forte e poderosa.
'É uma Mannschaft que sabe ir longe.'
O anúncio atrevido levanta sobrancelhas quando uma mulher carregando uma bandeja de salsichas alemãs passa antes que o amante de Irn Bru escolha uma para comer.
Com o som inconfundível da gaita de foles tocando ao fundo, o torcedor de futebol volta orgulhosamente para o pub enquanto outros torcedores se amontoam na sala
Ele então pega um Irn Bru do bar, servido em um icônico copo de metal alemão com alça. Carregando a porção do refrigerante de laranja, o escocês continua seu monólogo e diz: 'Porque nos últimos anos nossa Mannchaft cresceu forte e poderosa'
Ele então pisa com botas pesadas sobre uma série de petiscos tradicionais de bar alemães, incluindo pretzels e cachorros-quentes com mostarda. O escocês acrescenta: “Nossas canecas estão sempre meio cheias. Então prepare-se, Alemanha, porque a Mannschaft Escocesa está chegando'
Ele acrescenta maliciosamente: 'Este ano nossa Mannschaft pode até chegar à semi.'
O furioso escocês então brande o lanche carnudo para a câmera e diz: 'Oh, Alemanha… sua Bratwurst não é páreo para o nosso lorne', referindo-se à salsicha quadrada adorada por aqueles ao norte da fronteira.
Ele dá uma mordida agressiva no topo da Bratwurst, momento em que dois torcedores alemães agarram sua área privada e fazem uma careta como se estivessem com dor.
O torcedor escocês então faz uma referência irônica ao estereótipo de que os alemães costumam reivindicar espreguiçadeiras à beira da piscina em hotéis antes que outros tenham a chance.
Subindo em um longo banco do bar, ele diz: “Você pode usar nossas espreguiçadeiras, mas nunca usará nossas fontes.
'Porque somos a Escócia. Terra de otimismo líquido.
Ele então pisa com botas pesadas sobre uma série de petiscos tradicionais de bar alemães, incluindo pretzels e cachorros-quentes com mostarda.
O escocês acrescenta: “Nossas canecas estão sempre meio cheias. Então prepare-se, Alemanha, porque a Mannschaft Escocesa está chegando.
'E nós podemos!'
Com um floreio, o torcedor orgulhoso gira seu kilt para revelar roupas íntimas justas com as palavras “nós podemos” – o slogan do Irn Bru para o torneio.
Uma narração então diz: 'Otimismo! De volta à Escócia!
O anúncio é o primeiro passo no que deverá ser uma rivalidade crescente entre a Alemanha e a Escócia neste mês.
O Exército Tartan abre sua campanha com uma partida contra o país anfitrião em menos de duas semanas.
As esperanças escocesas sofreram um golpe ontem, quando foi revelado que o atacante Lyndon Dykes foi excluído da Euro 2024 após se lesionar durante um treinamento.
Dykes, de 28 anos, foi carregado numa maca durante um treino de ontem, poucos dias antes da equipa de Steve Clarke iniciar a campanha na fase de grupos frente à Alemanha.
O atacante marcou nove gols em 36 partidas internacionais até o momento.
Clarke também não poderá contar com o zagueiro do Everton, Nathan Patterson, o capitão do Bologna, Lewis Ferguson, e o lateral do Brentford, Aaron Hickey, neste verão.
O anúncio é o primeiro passo no que deverá ser uma rivalidade crescente entre a Alemanha e a Escócia neste mês.
O atacante escocês Lyndon Dykes foi excluído da Euro 2024 após sofrer uma lesão
O vocalista sofreu um aparente problema no joelho durante um treino realizado esta semana
Scott McTominay, John Souttar e Stuart Armstrong compareceram ao serviço no acampamento da Escócia, sofrendo pancadas sofridas no final da temporada da liga.
Dykes fez 43 partidas na temporada passada pelo seu clube, o QPR, e marcou sete gols.
Compondo o resto do grupo da Escócia estão a Hungria e a Suíça.
Source link
