Gardener, 57, que cortou o varal do vizinho em uma briga que aumentou depois que ela rejeitou a oferta de trabalhar mais para ela, evita a prisão

Um jardineiro foi poupado da prisão depois de cortar o varal de seu vizinho em uma fileira, “estourado desproporcionalmente”.

Gary Jeffs, 57 anos, tinha muito orgulho de seu jardim e ficou furioso quando a vizinha Angela Singleton pendurou cobertores e toalhas para bloquear a vista de sua banheira de hidromassagem nas propriedades vizinhas, disseram aos magistrados.

Jeffs acreditava que a lavagem do lado de fora do bangalô da Sra. Singleton era uma “monstruosidade”.

Os magistrados ouviram que, em determinado momento da disputa com Jeffs, ela descobriu que seu varal estava cortado.

Gary Jeffs fora de sua casa em Pensarn, Gales do Norte, após sua sentença ontem nos tribunais de Llandudno

Numa audiência de sentença perante o Tribunal de Magistrados de Llandudno (acima), ontem, o juiz distrital Gwyn Jones impôs uma pena de prisão suspensa de oito semanas.

O réu também foi acusado de quebrar suportes de cerca, soar a buzina do veículo, fazer comentários ameaçadores, jogar um lençol no chão, filmar no jardim da Sra. Singleton usando um telefone celular e fazer gestos obscenos em direção à casa do vizinho.

O tribunal considerou que as ações de Jeffs causaram à sua vítima “danos psicológicos significativos” e “muita dor e trauma”.

O promotor Justin Espie disse que a vítima morava em seu bangalô ao lado de Jeffs e sua esposa, no vilarejo de Pensarn, na costa norte do País de Gales, perto de Abergele, há oito anos.

Seu relacionamento com Jeffs se deteriorou quando ela rejeitou uma oferta que ele fez para fazer jardinagem mais remunerada para ela, o que foi difícil para o tribunal.

A disputa acabou com o envolvimento da polícia e Jeffs foi acusado de assédio entre 15 de março e 29 de junho do ano passado.

Embora ele tenha negado a acusação, ele foi considerado culpado após um julgamento.

Numa audiência de sentença perante o Tribunal de Magistrados de Llandudno na quarta-feira, o juiz distrital Gwyn Jones impôs uma pena de prisão suspensa de oito semanas.

O juiz Jones disse-lhe: 'É uma disputa entre vizinhos à moda antiga que, lamentavelmente, explodiu fora de todas as proporções, trazendo muita dor e trauma a tantas partes.'

Ele acrescentou: 'Houve alguns danos psicológicos significativos porque a vítima foi obrigada a fazer mudanças consideráveis ​​na sua vida, nomeadamente mudar de endereço.'

Jeffs disse a um oficial de condicional que tentou levantar os painéis da cerca para evitar olhar para o varal, ouviu o tribunal.

Em um relatório pré-sentença, o oficial de condicional disse que houve problemas sobre uma banheira de hidromassagem.

Pouco antes do início da disputa, Jeffs também descobriu que havia perdido £ 150.000 investidos para sua aposentadoria – o que afetou seu estado mental.

O advogado de defesa Chris Dawson disse que seu cliente não tinha condenações anteriores e não houve violência envolvida no caso.

Além da pena suspensa, Jeffs também deve pagar uma indenização de £ 500 e £ 500 de custas, e uma ordem de restrição de quatro anos foi emitida.