PassRugby
Durante séculos, tem sido apenas uma coisa comum: a realeza chama o pai de 'Papa'.
A princesa Elizabeth, de 11 anos, fez isso de maneira adorável quando escreveu para sua mãe e seu pai um relato de sua coroação em 1937.
Rei Carlos referiu-se ao seu pai Príncipe Filipe como 'meu querido papai' após sua morte em 2021 – e o rei Eduardo VIII usou o termo para se referir a Jorge V.
Agora, Príncipe Williamtrês filhos – Príncipe George, Princesa Charlotte e Príncipe Luís – chamaram seu pai de 'Papa' ao comemorar seu 42º aniversário.
O Princesa de Gales lançou um lindo novo retrato de seu marido e seus filhos pulando no ar, com uma legenda que diz: ‘Feliz aniversário, papai, todos nós te amamos muito!’
O especialista em etiqueta William Hanson disse ao MailOnline que o uso de 'Papa' é uma 'coisa de classe' que é ecoada por membros da aristocracia e das classes altas – mas acrescentou que também pode haver um elemento de tradição que o manteve dentro do Família real.
Durante séculos, tem sido apenas uma coisa comum: a realeza chama o pai de 'Papa'. A princesa Elizabeth, de 11 anos, fez isso de maneira adorável quando escreveu para sua mãe e seu pai após a coroação de 1937.
O rei Eduardo VIII sempre se referiu a seu pai, Jorge V, como 'papai' em sua correspondência. Numa carta que escreveu à sua mãe, a Rainha Maria, no dia da sua escandalosa abdicação em 1936, Eduardo mencionou o seu falecido “papa”. Acima: A dupla em 1904, quando Edward era um jovem cadete naval
Em 1937, a princesa Elizabeth referiu-se aos seus pais – o rei George VI e a rainha Elizabeth – como “mamãe e papai” quando lhes escreveu um relato de seis páginas sobre sua coroação.
A futura rainha de 11 anos escreveu com giz de cera vermelho na primeira página, “Para mamãe e papai”, e depois disse na linha abaixo: “Em memória de sua coroação”.
Ela acrescentou: ‘De Lilibet, sozinha’.
O termo amoroso também foi usado em outra direção.
Quando a princesa Elizabeth e seu novo marido, o príncipe Philip, estavam em lua de mel em 1947, o rei George VI referia-se a si mesmo como seu “papai devotado”.
Ele escreveu em uma carta: 'Vi você crescer todos esses anos com orgulho, sob a direção de mamãe, que, como você sabe, é a pessoa mais maravilhosa do mundo aos meus olhos, e posso, eu sei, sempre contar com você, e agora Philip, para nos ajudar em nosso trabalho… Posso ver que você está extremamente feliz com Philip, o que é certo, mas 'não se esqueça de nós' é o desejo de seu sempre amoroso e devotado papai.'
Da mesma forma, o rei Carlos referia-se frequentemente a ambos os pais como “mamã” e “papá”.
Após a morte do Príncipe Philip em abril de 2021, ele disse à nação: 'Meu querido papai era uma pessoa muito especial que, creio, acima de tudo, teria ficado surpreso com a reação e as coisas comoventes que foram ditas sobre ele e, a partir desse ponto de vista, vista, estamos, minha família, profundamente gratos por tudo isso.'
Agora, os três filhos do Príncipe William – Príncipe George, Princesa Charlotte e Príncipe Louis – chamaram o pai de 'Papa' ao comemorarem seu 42º aniversário. A Princesa de Gales lançou um novo retrato doce de seu marido e seus filhos pulando no ar
A legenda dizia: ‘Feliz aniversário, papai, todos nós te amamos muito!’
E após a morte da Rainha em setembro de 2022, ele usou os apelidos para ambos os pais.
Numa transmissão de vídeo, ele estava à beira das lágrimas ao terminar sua mensagem dizendo: “E para minha querida mamãe, ao iniciar sua última grande jornada para se juntar ao meu querido falecido papai, quero simplesmente dizer isto: obrigado.
'Obrigado por seu amor e devoção à nossa família e à família das nações que você serviu tão diligentemente todos esses anos. Que “voos de anjos cantem para o teu descanso”.
No ano passado, a Princesa Charlotte mostrou como ela também adotou a tradição real quando viu seu pai aparecendo no palco do concerto da Coroação em Windsor.
A então menina de oito anos gritou para seu irmão, o príncipe George: ‘Olha! Ali está o papai!
Sr. Hanson disse: 'É uma coisa de classe. Mas provavelmente também é apenas uma daquelas excentricidades reais que evoluíram ao longo do tempo”, disse ele.
— Papai e mamãe são um pouco desajeitados. Sabemos que a aristocracia inglesa gosta de nomes que terminam com som A. Sara, Camila, papai. Papai e mamãe são basicamente um pouco comuns.
Príncipe Philip visto com seu filho, o príncipe Charles, em 1956, enquanto se preparava para partir para sua viagem à Commonwealth
No Dia dos Pais, no início deste mês, o príncipe William referiu-se a Charles como 'Pa'. Compartilhando uma foto antiga dele jogando futebol com o pai em 1984, ele escreveu: ‘Feliz Dia dos Pais, pai’
Ele acrescentou: 'Todos terão crescido ouvindo isso como perfeitamente normal. Eles provavelmente não pararam para pensar nisso, para ser honesto.
'A família real e os ingleses em geral não são necessariamente aqueles que defendem a mudança.'
No Dia dos Pais, no início deste mês, o príncipe William referiu-se a Charles como 'Pa'.
Compartilhando uma foto antiga dele jogando futebol com seu pai em 1984, ele escreveu: 'Feliz Dia dos Pais, pai'.
O rei Eduardo VIII sempre se referiu a seu pai, Jorge V, como 'papai' em sua correspondência.
Numa carta que escreveu à sua mãe, a Rainha Maria, no dia da sua escandalosa abdicação em 1936, Eduardo mencionou o seu falecido “papa”.
O documento foi citado pelo historiador Alexander Larman em seu livro de 2021, The Crown in Crisis: Countdown to the Abdication.
Edward disse: 'Adorei nossos últimos minutos juntos e finalmente pude trazer o querido papai para nossa conversa.
'Éramos diferentes em muitos aspectos, mas você sabe o quanto eu era devotado a ele e chorei quando você disse que ele era humano.'
Tentando defender a reviravolta constitucional que causou ao escolher renunciar à coroa para poder se casar com a divorciada Wallis Simpson, Eduardo voltou a se referir ao pai.
Ele disse à mãe na mesma carta: 'Foi uma grande coisa a fazer, mas sei que no final será o melhor para todos e Bertie será um rei encontrado e será capaz de continuar sem qualquer aborrecimento e descobrirá que Deixei a Coroa e o Trono como papai os deixou, no mesmo nível elevado que manteve por tantos séculos.'
Quase três décadas antes, em novembro de 1910, quando Eduardo havia se tornado herdeiro do trono apenas alguns meses antes, após a morte de seu avô, ele abriu uma carta ao pai com as palavras “Querido Papai”.
Em 1728, Bonnie Prince Charlie, de sete anos – que notoriamente tentou e não conseguiu tomar o trono quando adulto – referiu-se a seu pai como 'Papa' quando lhe escreveu depois de ser repreendido por ter chateado sua mãe.
Depois de lhe contar quais jornais estava lendo, acrescentou: 'É muito mais interessante para mim acompanhar os procedimentos políticos agora, que me ensinaram algo sobre a constituição do país…'
Mas o uso de 'Papa' remonta muito antes do século XX.
Em 1728, Bonnie Prince Charlie, de sete anos – que notoriamente tentou e não conseguiu tomar o trono quando adulto – referiu-se a seu pai como 'Papa' quando lhe escreveu depois de ser repreendido por ter chateado sua mãe.
O futuro rebelde real – neto do rei Jaime II – disse: ‘Querido papai, agradeço-lhe imensamente por sua amável carta. Eu me esforçarei para obedecê-lo em todas as coisas. Serei muito respeitoso com mamãe e não pularei muito perto dela…'
Source link
