Emmanuelle retorna! O lendário filme soft-porn é refeito 50 anos depois e as críticas estão prontas – então é tão quente quanto o original dos anos setenta ou destinado a… fracasso

O remake do clássico drama erótico Emmanuelle retorna 50 anos depois de o filme ter chocado espectadores ao redor do mundo com suas cenas picantes, mas a reprise do filme francês, que se destacou por seu enredo impróprio para menores, é apenas um grande anticlímax, disseram os críticos.

O sucesso cult de 'soft porn' de 1974, estrelado por Sylvia Kristel, narra as aventuras eróticas de uma jovem francesa que viaja para Bangkok, Tailândiapara melhorar suas experiências sexuais.

Dirigido pelo cineasta francês Just Jaeckin, o clássico adulto causou comoção, com milhões de pessoas se aglomerando para ver Kristel, que foi apresentada seminua em um pôster com um colar de pérolas balançando sobre os seios.

Foi exibido por mais de uma década nos Champs Elysées de Paris e os espanhóis, que viveram sob a ditadura de Franco, que viu o escandaloso Emmanuelle ser banido, invadiram França para assistir ao filme picante.

Mas o versão mais recente, dirigida por Audrey Diwan e estrelada pela atriz francesa Noemie Merlant, conta uma história revisada do despertar sexual de Emmanuelle enquanto ela viaja para Hong Kong.

Cartaz do filme francês de 1974, 'Emmanuelle'

Cena de 'Emmanuelle' de 1974, estrelado por Sylvia Kristel

Cartaz da adaptação de 2024 de 'Emmanuelle', estrelada pela atriz francesa Noemi Merlant

O filme erótico francês ficou famoso por levar pornografia soft core para a grande mídia.

Sua atriz principal Kristel também se tornou famosa por suas cenas de nudez picantes em outros 40 filmesestrelando os papéis principais em versões para maiores de 18 anos de O Amante de Lady Chatterly e no drama de espionagem da Primeira Guerra Mundial Mata Hari.

Mas na era MeToo, a versão de Diwan, que estreou no Festival Internacional de San Sebastián, na Espanha, no fim de semana, parece ter se afastado de suas cenas de sexo obscenas em meio ao seu objetivo de desviar a sexualidade e o prazer femininos do olhar masculino.

Falando com O Tempos, Diwan disse que o filme é “sobre como tratamos o prazer em nossa sociedade, não apenas o prazer sexual”, ao discutir a surpreendente falta de cenas de sexo explícitas no filme.

“Se as pessoas querem ver cenas de sexo, elas têm a internet”, ela disse.

Mas, à medida que as críticas ao filme foram chegando, o consenso geral é que o tão aguardado remake do drama erótico francês “só pode ser considerado uma decepção de Diwan”. de acordo com a Variety, que chamou o filme de “um grande anticlímax”.

A revista americana disse que “o afastamento mais surpreendente aqui do filme de 1974 é uma redução significativa do conteúdo sexual”, acrescentando que “dizer algo novo e substancial sobre o desejo feminino e, ao mesmo tempo, honrar o espírito definidor do filme de tesão insípido e diáfano é um briefing complicado e potencialmente impraticável”.

Cena da versão de 2024 de Emmanuelle, que foi descrita como um “anticlímax” pelos críticos

O drama erótico francês de 1974 foi dirigido por Just Jaeckin. O enredo conta a história de uma mulher que viaja para Bangkok para aumentar sua sexualidade

Captura de tela da nova versão de Emmanuelle, que supostamente não tem cenas obscenas pelas quais seu antecessor se tornou famoso

Uma cena da versão de 1974 de 'Emmanuelle'. O filme foi a primeira parcela de uma série de pornografia softcore francesa

Na França, o filme vendeu 8,9 milhões de ingressos nas bilheterias. Também se tornou amplamente popular no resto da Europa, EUA e Ásia

Cena da nova versão de 'Emmanuelle'

'Emmanuelle', 2024, estreou no fim de semana no Festival Internacional de Cinema de San Sebastián, na Espanha

Quanto a Tela diária, a versão atualizada do clássico pornô suave de 1974 é uma “repetição paralisantemente inútil” do filme original, enquanto o IMBD chamou o revival de “decepcionantemente vazio”.

Enquanto isso, O repórter de Hollywood disse que o “drama erótico Emmanuelle é mais ou menos o exercício embaraçoso de produção cinematográfica revisionista e sem sentido que a maioria esperava que fosse”.

Jornal francês Le Figaro disse que não espera que o filme seja exibido na Champs-Élysées pelos próximos dez anos.

Alguns críticos gostaram da abordagem feminista do novo filme, no entanto, com Quem Europa elogiando-o por colocar 'a mulher em primeiro plano como um sujeito desejante, cheio de beleza, poder cinematográfico e sensualidade'.