A concussão é um risco… A princesa Anne, 73 anos, não deve voltar correndo aos deveres reais depois de ser 'atingida na cabeça por um cavalo', alerta o DR MARTIN SCURR

A Princesa Real é definitivamente o tipo de pessoa com menos barulho – o tipo de mulher que você esperaria que quisesse voltar para casa para preparar o jantar depois de seu 'incidente'.

Mesmo assim, ela foi internada no hospital durante a noite para observação, o que sugere que foi mais do que apenas uma pequena batida.

Aos 73, Princesa Ana está numa idade em que a concussão se torna um risco maior, em parte devido ao maior risco de quedas devido à fragilidade – embora este não pareça ser o caso dela – mas também porque o próprio cérebro se torna mais vulnerável em geral.

A concussão ocorre como resultado do movimento do cérebro no crânio. O maior perigo é que um vaso sanguíneo se rompa, causando sangramento no cérebro.

Nem precisa ser uma pancada forte para causar problemas: uma bolsa caindo do compartimento superior de um avião ou um galho de uma árvore pode ser suficiente para causar hemorragia ou hematomas.

A Princesa Anne está numa idade em que a concussão se torna um risco maior, tanto por causa do maior risco de quedas, mas também porque o cérebro se torna mais vulnerável, escreve DR MARTIN SCURR

Isto pode causar inchaço, que pode ser seguido por sintomas de concussão – confusão, irritabilidade, náusea e dor de cabeça – que podem durar alguns dias.

Pacientes com suspeita de concussão devem ser submetidos a uma tomografia computadorizada de emergência para verificar se há fratura no crânio ou hemorragia interna.

Qualquer paciente com concussão precisa de descanso e supervisão, pois a perda de equilíbrio e a falta de coordenação não são incomuns, mas principalmente em pacientes mais velhos (mesmo quando os exames não mostraram nenhum dano significativo no cérebro). E a supervisão pode ser contínua.

Já vi vários pacientes que sofreram confusão e desorientação crescentes meses depois, com uma tomografia cerebral mostrando um vaso sanguíneo muito pequeno vazando lentamente após o ferimento original na cabeça.

O fato de a Princesa Real ter sido internada no hospital durante a noite para observação sugere que isso foi mais do que apenas um pequeno choque.

É mais provável que isso aconteça em pacientes idosos que tomam regularmente aspirina em baixas doses ou medicamentos semelhantes.

Esperamos que a Princesa Real se recupere rapidamente deste acidente, mas ela precisa de uma ou três semanas para se recuperar totalmente e, portanto, deve se afastar de seu diligente cumprimento do dever.

Estou tranquilo em saber que ela não participará de um banquete no Palácio de Buckingham para a visita de Estado japonesa esta noite e, por conselho dos médicos, ela não viajará mais para o Canadá, como foi originalmente planejado no final desta semana.

Mas ela também deve ser diligente em não voltar correndo ao trabalho depois disso.