PassRugby
As estradas ficaram congestionadas enquanto viajantes e ciganos se dirigiam à feira de cavalos de Appleby para o primeiro dia de festividades, já que os moradores locais esperam não ter problemas este ano.
Trens de caravanas, carros e caminhões podem ser vistos serpenteando pelas estradas sinuosas de Appleby-in-Westmorland, em Cumbria, onde o evento, que remonta a 1775, acontecerá até 12 de junho.
A pequena cidade que tem cerca de 3.000 residentes verá este número subir para mais de 30.000 esta semana, à medida que visitantes de toda a Europa se aglomeram para comercializar mercadorias.
No entanto, os moradores locais expressaram preocupação depois que no ano passado a Appleby Fair viu o maior número de prisões e incidentes de bem-estar animal desde 2015, e a morte de Denis Ward, de 15 anos, devido a um ferimento na cabeça.
Trens de caravanas, carros e caminhões podem ser vistos serpenteando pelas estradas sinuosas de Appleby-in-Westmorland, em Cumbria, onde o evento, que remonta a 1775, acontecerá até 12 de junho.
A pequena cidade que tem cerca de 3.000 residentes verá esse número subir para mais de 30.000 esta semana, à medida que visitantes de toda a Europa se aglomeram para comercializar mercadorias.
No entanto, os moradores locais expressaram preocupações depois que no ano passado a Appleby Fair viu o maior número de prisões e incidentes de bem-estar animal desde 2015, marcado ainda mais pela morte de Denis Ward, de 15 anos, devido a um ferimento na cabeça.
A feira vê a rua principal da cidade ser usada para mostrar cavalos destinados a serem comercializados, enquanto os animais são amarrados a grades do lado de fora de bares e lojas – enquanto os visitantes estacionam suas caravanas em ambos os lados da A685.
O evento do ano passado causou fúria entre os moradores locais, que relataram furtos em lojas, ameaças e até mesmo urina sendo esguichada pelas janelas dos carros por membros da comunidade itinerante.
Não é mais como costumava ser”, disse uma mulher idosa, que não quis ser identificada por medo de represálias, ao Mail na semana passada.
“Os viajantes costumavam respeitar os habitantes locais e, se vissem algum problema, eles próprios resolveriam o problema. Agora deixou de ser uma feira de cavalos para se tornar um feriado. Há lixo, barulho, carros velozes e total desrespeito aos moradores locais.'
Isso ocorre no momento em que a polícia fez pelo menos sete prisões em conexão com caravanas roubadas trazidas para o condado.
Os representantes dos Ciganos e Viajantes apoiaram a acção policial, condenando as acusações de que se trata de “assédio e perseguição violenta”.
Eles disseram: 'Qualquer pessoa que traz conscientemente bens roubados para a Appleby Fair merece o que recebe. A culpa é deles e eles não receberão nenhuma simpatia de nossa parte.
A feira vê a rua principal da cidade ser usada para mostrar cavalos destinados a serem comercializados, enquanto os animais são amarrados a grades do lado de fora de bares e lojas – enquanto os visitantes estacionam suas caravanas em ambos os lados da A685.
O evento do ano passado causou fúria entre os moradores locais, que relataram furtos em lojas, ameaças e até mesmo urina sendo esguichada pelas janelas dos carros por membros da comunidade itinerante.
Uma mulher anônima disse: “Os viajantes costumavam respeitar os habitantes locais e se vissem algum problema, eles próprios resolveriam o problema. Agora deixou de ser uma feira de cavalos para se tornar um feriado. Há lixo, barulho, carros velozes e total desrespeito aos cariocas
Este ano, todos os pubs nas proximidades de Kirkby Stephen estão fechando suas portas, enquanto as grades ao longo da rua principal foram cobertas com tábuas para evitar que os cavalos fossem amarrados do lado de fora das lojas populares de Appleby.
Imagens aéreas mostram pessoas começando a chegar aos campos na Appleby Horse Fair 2024, um encontro anual de ciganos e viajantes na cidade de Appleby, em Westmorland
Este ano, todos os pubs da vizinha Kirkby Stephen estão fechando suas portas, enquanto as grades ao longo da High Street foram cobertas com tábuas para impedir que os cavalos sejam amarrados do lado de fora das lojas populares de Appleby.
Peter Metcalfe, que mora com sua esposa Leslie no norte de Appleby, disse: 'Se eu fizesse do meu jeito, não haveria nenhuma feira.
'Aqueles que visitam não respeitam a propriedade das pessoas. No ano passado, os ciganos levaram um cavalo direto para o Crown & Cushion. Não admira que todos os pubs estejam fechando este ano.
Uma empresa local, que preferiu permanecer anônima, disse: “As coisas parecem ter começado mal este ano e até mais cedo do que o habitual”.
No início de maio, o agricultor Mark Scott foi cercado por viajantes que circulavam em torno do seu JCB enquanto tentava isolar uma estrada rural com pedras.
Mark foi submetido a insultos e intimidação, com um viajante gritando: “Kirkby Stephen está pegando fogo, rapazes”.
Perto do final do mês passado, viajantes que tinham acampado ilegalmente num campo a caminho da feira foram transferidos enquanto quatro caravanas roubadas foram apreendidas pela polícia.
Source link
