PassRugby
Um autor deficiente e sua esposa condenados por perseguir seus vizinhos em uma propriedade luxuosa foram avisados de que podem ter que vender sua casa de £ 500.000 como parte da sentença.
David Aston, 55, e sua esposa Jacqueline, 58, foram considerados culpados na semana passada por causar medo e alarme aos vizinhos ao registrar seus movimentos e fazer relatórios falsos sobre eles à polícia e ao conselho local.
Edimburgo O Tribunal do Xerife ouviu que a Sra. Aston também tentou arruinar a carreira de um vizinho ao fazer uma reclamação maliciosa ao Conselho Geral de Ensino da Escócia, alegando que ela estava negligenciando seus filhos e usando drogas.
Em um discurso mordaz que durou cerca de uma hora, o xerife John Cook descreveu o comportamento do casal em relação aos vizinhos ao longo de três anos como “completamente terrível”.
Após os vereditos de culpa, a promotora Clare Green disse que a Coroa estava solicitando ordens de não assédio que proibiriam os Astons de ter qualquer contato com seus vizinhos na propriedade em North Berwick, East Lothian.
O autor deficiente David Aston foi condenado por perseguir seus vizinhos, registrando constantemente seus movimentos e fazendo relatórios falsos
Jacqueline Aston e seu marido David tentaram destruir a carreira de professora da vizinha alegando que ela negligenciava seus filhos e usava drogas
Ela acrescentou: 'Também está sendo considerada a possibilidade de a Coroa buscar uma ordem de não assédio para não entrar na rua, dada a extensão da perseguição.'
O advogado Mark Harrower, que representa o Sr. Aston, disse que impor tal ordem significaria que “eles [the Astons] teria que se mudar'.
O xerife Cook disse: 'Tenho que considerar com muito cuidado se isso é proporcional. É um curso de conduta extensivo e pode muito bem ser totalmente proporcional, então talvez seus clientes devam considerar seu futuro lá.'
Ele disse que decidiria sobre as condições de qualquer ordem de não assédio a ser imposta na audiência de sentença no mês que vem.
Stuart Morris e sua parceira Catriona Henderson sofreram comportamento malicioso nas mãos dos Astons
O xerife disse aos Astons: 'Vocês dois foram condenados por crimes muito graves e preciso decidir se sentenças de prisão são apropriadas.
'Sra. Aston, o número de queixas contra você significa que há uma possibilidade de cinco anos de prisão, mas isso pode não ser proporcional.
'Mas você precisa realmente entender que eu o condenei por crimes graves e preciso considerar seriamente se você será sentenciado a um período de prisão.
'Sr. Aston, sua participação foi menor, mas também tenho que considerar se alguma outra sentença além da prisão seria apropriada.'
O xerife Cook também disse que consideraria impor ordens financeiras para compensar os vizinhos que pagaram por representação legal em processos judiciais “vexatórios” movidos pelos Astons.
O julgamento de 21 dias ouviu vários vizinhos dizendo que suas vidas se transformaram em “um inferno” por causa dos Astons.
O tribunal ouviu que o ex-contador credenciado Sr. Aston escreveu um livro que apresentava um personagem que desenvolve poderes mágicos e os usa para se vingar da comunidade local.
O vizinho Stuart McMorris, 46, disse ao tribunal que ficou “surpreso” quando descobriu o romance em abril de 2020.
O vizinho Robert Bain disse que sua aposentadoria se transformou em um pesadelo e que ele ficou doente depois que os Astons o atacaram, junto com sua esposa Marie.
Ele disse: 'Estou tremendo no momento só de pensar nisso. Estávamos quase vivendo o que estávamos lendo aqui.'
Sua parceira Catriona Henderson, 45, disse que a Sra. Aston havia enviado e-mails ao Conselho Geral de Ensino da Escócia alegando que ela estava negligenciando seus filhos e estava usando metanfetamina e gás hilariante.
As reclamações maliciosas foram imediatamente descartadas.
Source link
