PassRugby
Fervido (BBC1)
DI John Rebus é um homem mau tentando ser um bom policial. Os fãs dos romances de Sir Ian Rankin entendem isso, e tentamos perdoá-lo por sua violência, seu humor bêbado, seu sarcasmo cruel e sua deslealdade.
Mas os livros mais vendidos derrotaram todas as tentativas anteriores de traduzi-los para a televisão. Ken Stott e John Hannah tentaram e ficaram irreconhecíveis como Rebus.
Richard Rankin (sem parentesco com o autor) se aproxima muito do personagem da página. O problema é que ele se torna tão profundamente desagradável que o show fica praticamente impossível de assistir.
Esta adaptação começou com Rebus confrontando um paciente ensanguentado em uma ambulância após um acidente de viação. Se você conhecesse os livros, ficaria rapidamente óbvio que se tratava do gangster Ger Cafferty (Stuart Bowman), o inimigo do detetive.
Richard Rankin (sem parentesco com o autor) fica muito mais próximo do personagem da página
Os livros mais vendidos derrotaram todas as tentativas anteriores de traduzi-los para a televisão
Mas se você fosse novo na história, você poderia se perguntar por que Rebus deu-lhe um soco no estômago repetidamente, bateu sua cabeça contra a lateral do veículo e depois tentou sufocá-lo. Parecia uma justiça sumária severa por dirigir sem o devido cuidado e atenção.
Durante os 45 minutos seguintes, Rebus deu um soco em seu irmão do outro lado da sala na frente de sua própria filha, bebeu até perder os sentidos, zombou de um detetive por ser novo no trabalho e discursou sobre os recém-chegados ingleses que têm a coragem de se apaixonar por Edimburgo – 'eles ficam, têm filhos e começam a se envolver com o meio ambiente e a andar de bicicleta pelo lugar como se estivessem na Dinamarca ou algo assim.'
Ele coroou isso saltando em seu idoso Saab 93 para visitar um velho amigo, um ex-policial confinado a uma cadeira de rodas, que estava tomado pela suspeita de que sua esposa estava tendo um caso. Ela estava, é claro. . . com o próprio Rebus.
Talvez o mais imperdoável seja o fato de ele pintar o cabelo com uma tintura metálica bizarra. Quando ele saía para passear, adquiria um brilho acobreado ao sol. Ele parecia uma dona de casa dos anos 1960, com barba e ressaca.
O problema é que Rebus se torna tão profundamente desagradável que o show é praticamente impossível de assistir
Já vimos uma combinação semelhante de violência explosiva e auto-aversão antes, em outra série policial da BBC1, Luther. Mas o personagem-título de Idris Elba foi salvo por seu poder carismático. Rebus não tem carisma, apenas uma coleção de características negativas.
A personalidade mais interessante era o irmão de Rebus, Michael (Brian Ferguson), um ex-soldado que agora trabalha como motorista de entregas e luta contra dívidas.
Em vez de deixar a esposa se inscrever no banco de alimentos, ele tirou sua pistola do Exército do esconderijo e roubou os traficantes locais. É bom ver que o espírito da livre iniciativa não está morto.
Cada romance sucessivo de Rebus concentra-se cada vez mais em sua companheira, DS Siobhan Clarke (interpretada aqui por Lucie Shorthouse). Depois de um episódio, ela causou pouca impressão, mas pode provar a salvação do programa.
Todos os episódios estão agora no iPlayer. A primeira parte foi exibida na Escócia na noite de sexta-feira e no resto do Reino Unido no sábado. Já desisti de me perguntar o que a BBC pensa que está fazendo.
Source link
