Dentro do histórico castelo que foi transformado em uma aconchegante casa de família

Nas profundezas da zona rural de Charente, no sudoeste Françaa artista, estilista de interiores e fotógrafa Isabelle Dubois-Dumée e sua família trocaram o estilo de vida parisiense por uma existência de conto de fadas em seu castelo do século XII.

Em 2013, Dubois-Dumée, o seu marido Hubert Bettan e as suas três filhas pequenas passaram férias em família perto da cidade de Angoulême, na região de Nouvelle-Aquitaine. «Estávamos felizes em Paris, mas naquele verão algo se mexeu dentro de nós: uma sensação de liberdade, um desejo de novas experiências, a atração do campo selvagem», diz Dubois-Dumée.

Interessados ​​na história e nas propriedades locais, eles fizeram uma viagem espontânea a um castelo, que por acaso estava à venda. A visita acabou sendo decisiva para a vida. A família apaixonou-se pela ideia de viver uma aventura, viver num ritmo mais lento e em sintonia com a natureza, ao mesmo tempo que trazia de volta à vida o decadente Château de Dirac como a sua nova casa.

O castelo foi construído com calcário branco típico da região e foi originalmente construído como uma fortaleza defensiva com quatro torres, um fosso e uma ponte levadiça. Quando Dubois-Dumée e sua família chegaram, as torres estavam inabitáveis, o edifício principal em ruínas e o telhado em total abandono.

“Foi incrivelmente emocionante e totalmente avassalador”, diz Dubois-Dumée. 'Tínhamos tantas ideias, mas um orçamento limitado e muitas coisas que precisavam de atenção.'

Hoje, o casal está concentrado em aproveitar o processo de restauração, tornando o local habitável cômodo por cômodo. Eles abraçaram as suas imperfeições e defenderam um interior simples e natural em contraste com a arquitetura imponente.

'A natureza é meu fio condutor, minha assinatura. Utilizo madeira, rattan, cerâmica, linho e pedra para criar interiores que se misturam com a paisagem”, diz Dubois-Dumée.

Faça e deslumbre

Grandes luminárias pendentes de rattan causam impacto na cozinha. Como grande parte do seu orçamento precisa ser gasto em projetos caros, como a restauração do telhado, o casal fez eles próprios muitas peças de mobiliário.

A mesa de jantar foi criada com cavaletes e madeiras encontradas no local, as cadeiras são achados de segunda mão.

Camadas descontraídas

Diferentes materiais foram usados ​​para criar uma sala de estar aconchegante. A mesa de centro de madeira caseira fica sobre um grande tapete de juta. Pufes de tecido proporcionam assentos informais e um grande sofá de canto, feito com caixotes e pranchas de madeira, é coberto por uma variedade de almofadas.

Ótima propriedade

O Château de Dirac, do século XII, foi construído em pedra calcária e está situado em 8 hectares de prados e florestas. Isabelle e Hubert estão reestruturando os prados do castelo e criaram uma grande horta onde cultivam seus próprios alimentos.

Hack de pilha

Outra marca registrada do estilo de Isabelle é o armazenamento personalizado que ela faz a partir de caixotes de madeira empilhados.

Um toque mais suave

Iluminar uma casa grande pode ser caro, então Isabelle pendurou fileiras de luzes de vime acessíveis nesta sala. A roupa de cama é francesa vintage

Va-va verdejante

Isabelle usou sua tinta verde exclusiva para destacar as arquitraves e rodapés. 'Adoro usar o verde nos meus interiores – é uma lembrança constante da forma como o campo explode em mil tons.' Os pisos originais ajudam a manter a casa fresca no verão

Sua própria fantasia francesa

Aqui está nossa escolha dos castelos à venda no momento

Uzerche, sudoeste da França

Com piso de madeira e cozinha ampla, este castelo com 14 quartos é tão confortável quanto espaçoso. Cerca de £ 2.506.970

Tournon-Saint-Pierre, Vale do Loire

Reconstruída no século XVIII, dispõe de 11 quartos, parque com lago e piscina. Cerca de £ 1.432.555

Jazeneuil, sudeste da França

Pense em grandes salões, oito quartos e extensos terrenos situados em uma paisagem campestre exuberante. Cerca de £ 1.151.160

Os imóveis estão disponíveis através hamptons-international.com

Este é um extrato editado de Uma casa para todas as estaçõess de Kay Prestney e Becca Cherry (Ryland Peters & Small, £ 25. Para solicitar uma cópia por £ 21,25 até 7 de julho, acesse mailshop.co.uk/books ou ligue para 020 3176 2937. entrega gratuita no Reino Unido para pedidos acima de £ 25