PassRugby
Depois de vários escândalos, repetidas advertências de especialistas e uma porta giratória de secretários de saúde, o Serviço Nacional de Saúde será finalmente feito para pôr fim à “erradicação” do termo “mulheres” e à utilização de “linguagem artificial”.
A Secretária da Saúde, Victoria Atkins, anunciou hoje propostas de alterações à Constituição do NHS, um documento que consagra aquilo que o serviço de saúde se dedica a alcançar, no que diz respeito ao reconhecimento da importância do sexo biológico.
Ao discutir as mudanças, a Sra. Atkins disse que a linguagem utilizada pelo NHS deveria “ser clara e fazer sentido para as pessoas”, e não “erradicar as mulheres”.
Ela disse à Times Radio: 'Haverá ouvintes que ficarão preocupados com o fato de verem artigos no jornal sobre 'alimentação no peito' e linguagem como essa.'
A mudança de atitude também está a ser acompanhada de propostas para garantir que os pacientes trans só utilizem enfermarias para pessoas do mesmo sexo e que os pacientes tenham o direito de solicitar cuidados íntimos a um médico do seu próprio sexo.
Aqui, MailOnline explica como chegamos aqui em meio a anos de escândalos e múltiplas promessas.
A Secretária da Saúde Victoria Atkins (foto) anunciou hoje propostas de alterações à Constituição do NHS, um documento que consagra o que o serviço de saúde se dedica a alcançar, no que diz respeito ao reconhecimento da importância do sexo biológico. Discutindo as mudanças, ela disse que a linguagem usada pelo NHS deveria “ser clara e fazer sentido para as pessoas”, e não “erradicar as mulheres”.
Aqui estão alguns exemplos das mudanças de linguagem despertadas que envolveram as comunicações do NHS. Alguns destes exemplos foram retirados de comunicações nacionais do NHS, enquanto outros são usados por hospitais individuais
Embora já tenham surgido exemplos de fundos individuais do NHS que apagaram ou evitaram termos como mulheres dos conselhos locais, em 2022 isso tornou-se uma questão nacional.
MailOnline revelou que o NHS Digital havia discretamente eliminou todas as menções a mulheres de suas páginas de destino para ovário, útero e colo do útero Câncer.
A versão anterior da página sobre câncer de ovário do NHS apresentava a frase: 'O câncer de ovário, ou câncer de ovário, é um dos tipos mais comuns de câncer em mulheres.'
Isso foi substituído por 'Qualquer pessoa com ovários pode ter câncer de ovário, mas afeta principalmente pessoas com mais de 50 anos'.
Então, apenas algumas semanas depois, este site revelou que “mulheres” e “mulher” também foram omitidas conselho oficial sobre a menopausaque é exclusivo para mulheres biológicas.
A página da web descreveu anteriormente a condição como “quando uma mulher para de menstruar e não consegue mais engravidar naturalmente”.
Mas a nova descrição, neutra em termos de género, afirmava: 'Menopausa é quando a menstruação para devido à redução dos níveis hormonais.
No total, seis menções a “mulheres” e “mulher” foram apagadas da página.
Justificando a mudança, o NHS Digital disse na época que queria que a linguagem fosse “inclusiva e respeitosa”.
O movimento foi condenado pelo então secretário de Saúde Sajid Javidque afirmou que o “bom senso e a linguagem correta” devem ser usados para “dar às pessoas o melhor cuidado possível”.
Em 2022, Sajid Javid prometeu reverter a linguagem neutra de gênero nos conselhos do NHS depois que MailOnline revelou que o termo 'mulheres' havia sido silenciosamente apagado dos conselhos sobre a menopausa
O relatório do Dr. Cass (foto) concluiu que as crianças trans foram colocadas no caminho para uma mudança irreversível, apesar de “evidências notavelmente fracas” para apoiar o tratamento médico
Especialistas em saúde criticaram a mudança de gênero na linguagem, alertando que os conselhos vitais de saúde para as mulheres estavam sendo excessivamente complicados.
Outro exemplo, que foi revertido após a reação negativa, foi a página sobre aborto espontâneo do NHS.
Na mudança, os funcionários do NHS substituíram “mulheres que sabem que estão grávidas” por “pessoas que sabem que estão grávidas”.
Outra linha na página também foi criticada por dizer que o aborto espontâneo “afeta apenas uma em cada 100 pessoas” em vez de mulheres.
No entanto, não foi o fim dos escândalos.
Nesse mesmo ano, o NHS foi criticado por novos conselhos “ideológicos” para pais trans que não mencionavam a palavra “mama”.
Uma página intitulada “amamentação no peito se você for trans ou não binário” não faz menção aos seios e se refere às operações de redução de mama como “cirurgia de ponta”.
A orientação também encorajou as pessoas a continuarem a tomar medicamentos de transição hormonal quando “amamentam”, apesar do NHS admitir que “não está claro que efeito isto pode ter no seu bebé”.
Embora tenha sido escrito um ano antes da publicação, o conselho só foi publicado online após quase 12 meses de disputas internas do NHS.
Mesmo a versão final suscitou preocupação entre enfermeiros e especialistas em maternidade, que afirmaram que não alerta as pessoas sobre os riscos de tais práticas para a saúde, tanto para os pais como para os bebés.
Em outubro de 2023 o então Secretário de Saúde Steve Barclay anunciou a sua intenção de inverter a maré da linguagem inclusiva “ideológica” no Serviço Nacional de Saúde.
Ele criticou o uso “inaceitável” de linguagem de gênero neutro em páginas de aconselhamento para doenças exclusivas de mulheres, como cervical Câncer.
A linguagem específica do sexo foi agora “totalmente restaurada” nas secções de saúde infratoras como resultado da sua intervenção, disse ele.
Barclay também revelou que estava “indo mais longe” ao apresentar propostas para proibir mulheres trans – homens biológicos que se identificam como sendo do sexo oposto – de usar enfermarias hospitalares exclusivas para mulheres.
Ele argumentou que “as vozes vitais das mulheres são ouvidas” e que “a privacidade, a dignidade e a segurança de todos os pacientes são protegidas”.
No contexto destes escândalos linguísticos, outra controvérsia do NHS estava a ser abordada – os padrões e a qualidade dos cuidados que questionavam o género das crianças.
Foi só no início deste ano que as conclusões contundentes da revisão do Cass expuseram as “fundações instáveis” do NHS transgênero tratamento.
Liderado pela renomada pediatra Dra. Hilary Cass, o estudo descobriu que crianças vulneráveis que questionam seu gênero foram “decepcionadas” por médicos que usaram “evidências notavelmente fracas” para distribuir tratamentos que alteram vidas, como bloqueadores da puberdade.
Enquanto o mamute Relatório de 400 páginas não se concentrou na linguagem usada no NHS, trouxe a clareza e o foco necessários para uma área controversa, excepcionalmente tóxica e obscura da medicina moderna.
Também destacou como estavam a ser feitas mudanças radicais nas práticas de saúde em nome da inclusão de género e não eram apoiadas por evidências.
Na sequência do relatório, o NHS anunciou que iria lançar uma revisão semelhante e abrangente sobre os serviços de cuidados de adultos trans.
Isto servirá como um “Cass, parte dois”, disse, que abrange todo o campo.
As alterações propostas na Constituição do NHS ainda não foram finalizadas e estarão sujeitas a uma consulta de oito semanas que terminará em 25 de junho.
No entanto, eles já foram amplamente bem-vindo por direitos das mulheres grupos e feministas críticas de gênero.
Maya Forstater, executiva-chefe da Sex Matters, uma instituição de caridade de direitos humanos que faz campanha por clareza sobre o sexo na lei, na política e na linguagem, disse: “Victoria Atkins referir-se explicitamente ao sexo biológico é muito significativo.
“Isto beneficiará qualquer pessoa que necessite de cuidados íntimos entre pessoas do mesmo sexo no NHS em Inglaterra, ou que possa necessitar no futuro.
“Podemos esperar uma resposta indignada dos activistas dos direitos trans, mas isto é simplesmente um regresso ao bom senso e um reconhecimento tardio de que o bem-estar e a segurança das mulheres são importantes”.
Source link
