PassRugby
Em 7 de junho de 1977, um milhão de pessoas lotaram o The Mall para assistir Elizabeth II e seu marido, o duque de Edimburgo partiu no State Coach para viajar pelo centro Londres.
A amada Rainha e Filipe iam à Catedral de São Paulo para um serviço religioso Ação de graças para marcar 25 anos de seu reinado. Em todo o país, milhões de pessoas juntaram-se às celebrações com festas de rua: mesas de cavalete, bandeirolas e rolos de salsicha marcaram o Jubileu de Prata da Rainha.
Mas naquele dia, no Tâmisa, estava acontecendo um tipo diferente de celebração. Banda Punk Pistolas Sexuais alugaram um barco para celebrar seu notório single, God Save The Queen.
A notoriedade dos Pistols – conquistada pela primeira vez por xingar na TV, usar tantas correntes e alfinetes de segurança quanto possível e se comportar mal o tempo todo – foi confirmada com a letra de God Save The Queen, que nada tinha a ver com o Hino Nacional. .
Rainha Elizabeth II com o Lord Mayor de Londres após o serviço de ação de graças do Jubileu de Prata
Sid Vicious dos Sex Pistols no barco do rio Queen Elizabeth enquanto ele passa sob a Tower Bridge no mesmo dia em que a Rainha e o Príncipe Philip participaram de um serviço religioso de ação de graças na Catedral de São Paulo para marcar 25 anos de seu reinado
Eles cantaram: 'Deus salve a rainha / o regime fascista / eles fizeram de você um idiota / uma bomba H em potencial.
'Deus salve a rainha / ela não é um ser humano e não há futuro / e o sonho da Inglaterra.'
O relatório do Daily Mail de junho de 1977 sobre apelos para proibir a música
Em seu lançamento, a música foi banida do BBC e outras estações de rádio em todo o país, enquanto varejistas como WH Smith e Woolworths se recusaram a vendê-lo.
No entanto, num sinal de como a cultura de deferência para com a realeza estava a desaparecer, ainda alcançou o segundo lugar nas paradas musicais do Reino Unido.
Não foi a primeira vez naquele verão que alguém produziu palavras para marcar o Jubileu. Sir John Betjeman escreveu um hino especial para as crianças cantarem no Albert Hall: 'Daquele olhar de dedicação/ Naqueles olhos profundamente azuis/ Conhecemos sua coroação / Como um sacramento e verdadeiro'.
O verso de Betjeman está mais ou menos esquecido agora, mas a música dos Sex Pistols não. Um dos motivos é a infâmia dos integrantes da banda, outro é a própria letra, mas também foi a forma como o 45 rpm foi comercializado: o encarte trazia uma foto do Queen, com as palavras God Save The Queen, escritas em letras recortadas dos jornais, mais ou menos como uma nota de resgate de um sequestrador.
É uma imagem que resume a rebelião, mas também confirma o quão icônica a Rainha Elizabeth foi. Ninguém poderia confundir o cabelo, o formato do rosto e a tiara com qualquer outra pessoa, mesmo quando os olhos e a boca foram substituídos por palavras: isto ainda era realeza.
E agora a imagem adquiriu o que poderia muito bem ser descrito como aprovação real: está a aparecer numa exposição de retratos reais na Galeria do Rei, no Palácio de Buckingham. Retratos reais: um século de fotografia, inaugurado ontem, consiste em mais de 150 imagens de membros da Família Real, tiradas por fotógrafos como Cecil Beaton e Lord Snowdon. Algumas ajudam a reforçar o glamour e o status real, enquanto outras são fotos íntimas que transmitem a realeza como uma família, como inúmeras outras.
Mas quando se trata de polêmica, há duas que se destacam – a capa do disco dos Sex Pistols e uma imagem de Andy Warhol, o artista pop americano. As duas imagens têm algo em comum: o ponto de partida foi uma fotografia da falecida Rainha tirada por Peter Grugeon, um fotógrafo que fotografou Sua Majestade várias vezes durante a década de 1970 para retratos oficiais, incluindo o seu retrato oficial do Jubileu de Prata.
A polêmica capa do single God Save the Queen dos Sex Pistols. Jamie Reid, que já era o diretor de arte de fato dos Sex Pistols, tendo criado a capa do single anterior Anarchy no Reino Unido, usou palavras cortadas de jornais para economizar dinheiro
O retrato da Rainha Elizabeth II feito por Peter Grugeon foi o ponto de partida tanto para a capa do álbum do Sex Pistol quanto para a imagem de Andy Warhol
Sid Vicious, John Lydon e Paul Cook dos Sex Pistols se apresentando no barco Queen Elizabeth
Sid Vicious e outros convidados na festa do barco após serem forçados a atracar pela Polícia Metropolitana
Vivienne Westwood e outros convidados são levados pela polícia enquanto os policiais reagem ao escandaloso cruzeiro fluvial. Westwood era namorada do empresário dos Pistols, Malcolm McClaren
A Rainha Elizabeth II e o Príncipe Philip passam no Gold State Coach durante a procissão do Jubileu de Prata da Rainha, do Palácio de Buckingham à Catedral de São Paulo, 7 de junho de 1977
Cartazes de 'God Save The Queen' do Sex Pistols em uma cabine telefônica na Shaftesbury Avenue, 2022
O curador da exposição, Alessandro Nasini, afirma que eles estão entre os destaques da mostra.
“Poucas pessoas notaram a conexão entre a foto de Grugeon e estas”, diz ele. 'São duas abordagens diferentes da mesma imagem original, dando interpretações de uma forma de arte original.'
Quando se tratou da capa de God Save The Queen, dos Sex Pistols, seu empresário Malcolm McClaren recorreu novamente a um antigo amigo da escola de arte, Jamie Reid, que já era seu diretor de arte de fato, tendo criado a capa de seu single anterior, Anarchy. no Reino Unido. Reid, druida e socialista, era editor de uma revista anarquista radical, onde usava palavras recortadas de jornais e colagens para economizar dinheiro.
Reigning Queens, de Andy Warhol, que está em exposição na Kings Gallery, no Palácio de Buckingham
Andy Warhol na abertura de sua exposição Self Portrait em 1986
Ele levou esse estilo consigo quando recebeu a ligação de McClaren. Ele arrancou os olhos e a boca da Rainha e em seu lugar colocou o título da música e o nome da banda. No momento em que o Queen estava viajando pelo Mall, em 7 de junho, e os Pistols estavam causando alvoroço no Tâmisa, God Save The Queen havia provado sua popularidade ao subir nas paradas de singles.
O single foi lançado novamente a tempo para o Jubileu de Diamante da Rainha em 2012 e o Jubileu de Platina em 2022. Houve sinais de que os Pistols suavizaram sua atitude para com a realeza com Johnny Rotten, vocalista e escritor da música, dizendo à BBC em 2015, que sentiu pena deles porque viviam em uma jaula dourada.
Não há necessidade de sentir pena dos fãs dos Pistols que compraram o single A&M original de God Save The Queen. A gravadora demitiu a banda por causa de seu comportamento desagradável e eles se mudaram para a Virgin Records, que também lançou o filho. A&M destruiu a maior parte dos 25 mil singles que havia lançado – mas qualquer pessoa que possua um original da A&M agora tem algo que vale cerca de £ 16 mil.
Royal Portraits: A Century of Photography está na The King's Gallery, Palácio de Buckingham, 17 de maio a 6 de outubro de 2024
Source link
