PassRugby
Dois funcionários penitenciários que se apaixonaram por presidiários foram mandados para a prisão após contrabandearem para eles.
As mães Amy Portwood e Adrienne Juniper levaram drogas e outros contrabandos furtivamente para a prisão onde trabalhavam como cuidadoras, em nome dos prisioneiros Darren McAndrew e Philip Phythian.
Eles também trocaram centenas de textos “abertamente sexuais” e mensagens de WhatsApp com os presos, cujas iniciais eles teriam tatuado em seus corpos, ouviu o Tribunal da Coroa de Liverpool.
Phythian cumpria pena de seis anos por roubo e posse de artigo laminado em local público no HMP Risley em Warrington no final de 2021, enquanto McAndrew estava sujeito a uma pena estendida de 12 anos por roubo e apropriação agravada de veículo.
Portwood e Juniper eram “visitantes regulares” do local de categoria C como prestadores de cuidados da empreiteira Care Plus, onde eram responsáveis por cuidar do prisioneiro deficiente John Kelly.
Amy Portwood foi uma das duas mães que se apaixonou por servir presidiários enquanto trabalhava em uma prisão
Ela e Adrienne Juniper (foto) contrabandeavam drogas e contrabando, bem como trocavam mensagens “abertamente sexuais” com os prisioneiros
Os dois cuidadores ficaram apaixonados por Philip Phythian (à esquerda) e Darren McAndrew (à direita) enquanto trabalhavam no HMP Risley
Em vez disso, eles se envolveram em 'relacionamentos românticos' com Phythian e McAndrew.
Foi demonstrado que o telefone de Portwood trocou 1.134 ligações com Phythian durante um período de um mês, bem como 294 mensagens de texto, com a dupla também compartilhando mais de 1.000 mensagens do WhatsApp entre novembro de 2021 e janeiro de 2022, incluindo imagens que foram posteriormente foi excluído.
Enquanto promotor, Philip Astbury disse que algumas dessas mensagens eram “abertamente sexuais em seu conteúdo”, enquanto outras faziam referência a “telefones minúsculos” e “cheirar”.
Enquanto isso, Juniper e McAndrew ligaram um para o outro 60 vezes e trocaram 1.598 mensagens de texto, algumas delas de “natureza sexual”, incluindo o preso enviando fotos suas em topless para o funcionário.
Quando os dois cuidadores compareceram ao trabalho na manhã de 7 de janeiro de 2022, um cão detector de drogas teria “se interessado” por Juniper e saltado sobre ela.
No entanto, ela “ignorou” afirmando que estava usando perfume e que foi autorizada a continuar na prisão.
Posteriormente, o homem de 35 anos e Portwood visitaram a cela de Kelly, onde Phythian e McAndrew 'vadiaram nas proximidades' antes de falar com os dois funcionários.
As mulheres foram vistas no CCTV levando o paciente para o chuveiro em sua cadeira de rodas, que tinha um colete azul 'fora do lugar' nas costas.
Posteriormente, descobriu-se que esta vestimenta continha cinco pacotes separados de produtos ilícitos, incluindo uma quantidade de tabaco, um telefone celular, dois pendrives, resina de cannabis no valor de até £ 2.880 dentro da propriedade da prisão, cannabis herbácea avaliada em até £ 1.850, £ 600 de cocaína, crack no valor de £ 200 e £ 240 de heroína.
Uma busca na casa de Juniper revelou £ 3.530 em dinheiro, bem como cerca de £ 500 em liras turcas. Outras £ 348 foram apreendidas em uma gaveta do quarto de Portwood.
O tribunal ouviu que a mulher de 41 anos – moradora da Hughes Avenue em Orford, Warrington – tinha a letra 'P' tatuada no antebraço em uma aparente referência a Phythian. Da mesma forma, Juniper tinha uma tatuagem da letra ‘D’ em um dos dedos.
Phythian tem um total de 18 condenações anteriores por 36 crimes – incluindo pena de 10 anos por roubo, ferimento intencional e roubo qualificado em 2009. Gemma Maxwell, a defensora, afirmou que o jovem de 33 anos cumpriu pena de prisão por um ano após ser chamado de volta. na licença, acrescentando: 'Considera-se que o réu tem um histórico ruim, mas ele não tem nenhum problema com drogas.
“Ele tomou medidas para se reabilitar. Ele ocupou uma posição de confiança dentro da prisão.
O registo criminal de McAndrew mostra 10 entradas para 22 crimes. Estes incluem roubos em 2000, 2003 e 2016 e ferimentos com dolo e posse de arma de fogo proibida em 2008.
Uma busca na casa de Juniper revelou £ 3.530 em dinheiro, bem como cerca de £ 500 em liras turcas
A advogada do homem de 40 anos, Milena Bennett, disse: “Ele estava cumprindo uma longa sentença na prisão sob restrições obscuras. Ele estava se sentindo muito sozinho porque não recebia visitas de sua família.
“Em vez de visar ou preparar o co-réu, ele dirá que houve uma atração mútua entre os dois e refuta qualquer intimidação ou coerção. Ele começou a pedir tabaco inicialmente porque estava faltando sob custódia.
'Isso evoluiu para pedir a ela que trouxesse cannabis para ele para uso pessoal. Infelizmente, devido ao fato de outras pessoas terem notado a relação entre os dois, ele foi solicitado a pedir que outros itens fossem levados para a prisão, e ele o fez.
'Ele lamenta imensamente suas ações. Não muito tempo depois da prática dos crimes, ele foi libertado sob licença.
“Ele estava de volta com sua companheira e filhos. Tudo isso desabou quando ele foi chamado de volta à custódia.
“Ele começou a cometer crimes muito jovem. Ele estava vivendo uma vida muito disfuncional, vindo de uma família disfuncional e se metendo no grupo errado.
“Isso fez com que ele passasse mais tempo sob custódia do que na comunidade. Ele fez esforços para começar a se reabilitar e tem um emprego como faxineiro sob custódia.'
Juniper, de St Helens Road em Leigh, Grande Manchester, não tem condenações anteriores. Philip Tully, o defensor, disse ao tribunal: 'Ambos os seus filhos são crianças com necessidades complexas e, se ela receber uma pena de prisão imediata, o impacto sobre as crianças e os seus cuidados e bem-estar será provavelmente significativo.
'Ela havia trabalhado como cuidadora por oito ou nove meses naquela empresa antes de esse crime ser cometido sem nenhum problema. Na verdade, ela era muito conceituada.
'A Sra. Portwood, tendo iniciado um relacionamento com um co-réu, disse-lhe que alguém estava romanticamente interessado nela. Ela tolamente se envolveu no que pensava ser um relacionamento com ele.
“Ela estava enfrentando dificuldades em seu relacionamento de longo prazo e se sentiu lisonjeada com a abordagem. Isto levou-a a concordar em levar tabaco e, gradualmente, outros artigos para a prisão.
'Esta ação foi totalmente fora do personagem. Ela é uma pessoa com boa ética de trabalho e, apesar das dificuldades na vida pessoal, tem trabalhado e sustentado financeiramente a família.
'Ela é alguém que sofre problemas em relação à sua saúde mental. Ela vem de uma família próxima e solidária e expressou vergonha e repulsa por suas ações e pela dor que causou a todos.
Portwood tem uma condenação por crimes não relacionados em 2003, pela qual foi multada. Ao comparecer em seu nome, Gareth Bellis disse que ela foi “cega pelo amor e pelo carinho” e submetida a uma “forma de preparação até certo ponto”.
Mas ele acrescentou: “Ela entrou nisso com os olhos abertos. Claramente, ela demonstrou remorso genuíno.
— Vossa Excelência levará em conta como ela se envolveu nesses crimes. Pode-se dizer, se não fosse pelos outros, ela não estaria envolvida.
McAndrew e Phythian, ambos sem endereço fixo, mas de Manchester, admitiram transportar artigos proibidos para uma prisão e possuir um item proibido numa prisão. Aparecendo por meio de link de vídeo ao HMP Forest Bank, cada um deles foi condenado a mais três anos e nove meses de prisão.
Portwood e Juniper se declararam culpados de transportar artigos proibidos para uma prisão e de posse de heroína, cocaína, cannabis, resina de cannabis e esteróides com intenção de fornecer. A primeira assentiu e começou a chorar ao ficar presa por 22 meses.
Portwood chorou no tribunal ao ser condenada a 22 meses de prisão
Enquanto isso, Juniper recebeu 22 meses de prisão suspensa por dois anos, mais 160 horas de trabalho não remunerado e uma exigência de atividade de reabilitação de até 30 dias. Ela começou a chorar ao ser poupada de uma pena imediata de prisão.
Na sentença, o juiz Garrett Byrne disse: 'Na minha opinião, o Sr. Phythian e o Sr. McAndrew aproveitaram a oportunidade e houve um certo grau de manipulação ou persuasão.
'Vocês, Portwood e Juniper, abusaram de sua posição de confiança como prestadores de cuidados que prestam cuidados aos prisioneiros.
'Vocês dois foram extremamente ingênuos, para dizer o mínimo. Você sabia perfeitamente que esses itens não podiam ser levados para a prisão.
— Mas você fez isso de qualquer maneira, sem dúvida tendo permitido que sua paixão pelos co-réus superasse sua tomada de decisão.
'Esses itens são uma moeda valiosa dentro do sistema prisional e podem ser usados como instrumentos de extorsão ou de poder.'
Voltando-se para Juniper, o juiz acrescentou: “Neste caso, há duas crianças que são avaliadas como extremamente vulneráveis e têm necessidades complexas. Por estas razões, creio que o caso da Sra. Juniper pode ser distinguido e sinto-me em condições de suspender a pena de prisão.»
Source link
